EDITORIAL - JOURNAL OF FUNCTIONAL VENTILATION AND PULMONOLOGY. VOLUME 4 - ISSUE 10. 2013

Le 7^ème congrès de l’AFVP (Association Franco-Vietnamienne de Pneumologie) qui s’est tenu à Ho Chi Minh Ville en octobre 2012 correspondait au 20ème anniversaire de l’association. Il a mobilisé toutes nos énergies. Déjà nous pouvons annoncer dans ce numéro du JFVP (Journal Franco-Vietnamien de Pneumologie) que le 8^ème congrès de l’AFVP aura lieu à Haiphong du 10 au 12 novembre 2014. Ce congrès correspondra aussi au 35^ème anniversaire de l’Université de Médecine de Haiphong.

Toutefois l’année 2013 ne s’engage pas sous les auspices du repos. Les missions vont se succéder à Ho Chi Minh Ville, Hanoi, Haiphong, Dalat avec les équipes de chirurgie, d’anesthésie réanimation, « sommeil », asthmologie et immunologie …

2013 sera aussi l’année de mise en place d’un DU de pneumologie. Les universités partenaires seront celles de Corte, de Haiphong puis de Hô Chi Minh Ville et Hanoi ultérieurement.

Pour la première fois une association (l’AFVP) est sollicitée par une ambassade (celle de France à Hanoi) pour organiser un DU (Diplôme Universitaire). Quelle reconnaissance et quelle fierté !

Le JFVP est témoin de cette vitalité, avec des articles originaux et le maintien des deux langues comme vecteur des connaissances.

CONFLIT D’INTERETS

Aucun.

Le 7^ème congrès de l’AFVP (Association Franco-Vietnamienne de Pneumologie) qui s’est tenu à Ho Chi Minh Ville en octobre 2012 correspondait au 20ème anniversaire de l’association. Il a mobilisé toutes nos énergies. Déjà nous pouvons annoncer dans ce numéro du JFVP (Journal Franco-Vietnamien de Pneumologie) que le 8^ème congrès de l’AFVP aura lieu à Haiphong du 10 au 12 novembre 2014. Ce congrès correspondra aussi au 35^ème anniversaire de l’Université de Médecine de Haiphong.

Toutefois l’année 2013 ne s’engage pas sous les auspices du repos. Les missions vont se succéder à Ho Chi Minh Ville, Hanoi, Haiphong, Dalat avec les équipes de chirurgie, d’anesthésie réanimation, « sommeil », asthmologie et immunologie …

2013 sera aussi l’année de mise en place d’un DU de pneumologie. Les universités partenaires seront celles de Corte, de Haiphong puis de Hô Chi Minh Ville et Hanoi ultérieurement.

Pour la première fois une association (l’AFVP) est sollicitée par une ambassade (celle de France à Hanoi) pour organiser un DU (Diplôme Universitaire). Quelle reconnaissance et quelle fierté !

Le JFVP est témoin de cette vitalité, avec des articles originaux et le maintien des deux langues comme vecteur des connaissances.

CONFLIT D’INTERETS

Aucun.

ARTICLE INFO

DOI: 10.12699/jfvp.4.10.2013.1

Conflict of Interest
Non

Date of manuscript receiving
03/11/2012

Date of publication after correction
15/01/2013


Article citation 
Homasson J.P. The word of President. J Func Vent Pulm 2013;04(10):1.